Prevod od "nějaký problémy" do Srpski


Kako koristiti "nějaký problémy" u rečenicama:

Nevím co se u vás doma děje, ale vždycky si pamatuj, Plavčíku, že jestli budou nějaký problémy, tak se hned ozvi a přiběhni.
Ne znam šta nije u redu u tvojoj kuæi... ali uvek zapamti... ako si u nevolji, der' se i bež'.
Klidně jděte, bavte se, je mi jedno, kdo koho zabije, ale jestli tady uděláte nějaký problémy, udělám je já vám!
Zato, samo napred. Zabavi se. Meni je svejedno, ko æe ubiti koga.
Nemyslím, že by měly nastat nějaký problémy.
Mislim da neæe biti nikakvih problema.
Violet mi říkala, že tu jsou nějaký problémy se střílením.
Pa, Violeta mi reèe da ima problema sa nekom pucnjavom.
Jo, měl jsem nějaký problémy s lidmi co mají pár mrtvých na svědomí, ale ubezpečuji tě Leo, to všechno mě přešlo ve vězení.
Da, imao sam malih problema sa našim èlanovima koju su odgovorni za smrt civila, ali uveravam te Leo, svu svoju samilost izgubio sam u zatvoru Leavenworth.
Čas od času se objevily nějaký problémy, ale nic vážného.
Ponekad su se svaðali, ali nikad ozbiljno.
Slyšel jsem, že na farmě byly nějaký problémy.
Cuo sam da ima nekih problema na farmi?
Mám nějaký problémy s červeným vínem.
Postoji nešto u crnom vinu što mi ne odgovara.
Jasně, pořád máš ještě nějaký problémy s výstřednostmi anglického jazyka.
Oèito još uvijek imamo problema sa idiosinkrazijom engleskog jezika.
Chci říct, že vím, že má nějaký problémy, ale...
Znam da ima neke probleme, ali...
Mám nějaký problémy, ale zvládnu to.
Imam svojih problema, ali æu ih srediti.
Byly tu nějaký problémy se tvým tátou.
"Bilo je nekih problema sa tvojim tatom."
Hele, chlapi, já rozhodně nechci dělat nějaký problémy.
Видите, момци, задње што желим је стварати проблеме.
Ještě nějaký problémy, slečno, a zlámu vám vaše prsty.
Budeš li nam pravila neprilike, slomiæu ti prste.
Ještě uděláš nějaký problémy, ty zkurvená děvko, a zlámu ti ty tvoje zkurvený prsty!
Budeš li nam pravila neprilike kuèko jebena, slomiæu ti jebene prste!
Vlastně, způsobí to nějaký problémy přímo tobě, vysvětlím proč.
U stvari izazvaæe probleme za tebe, a da ti objasnim zašto.
Bylo by to hned větší pravděpodobnost, že budou nějaký problémy a musel bych použít svou zbraň.
Verovatno bih bio nervozan, pucao bih na vas bez provokacije i onda bih izgubio svoje oružje.
Joeli, já vím, že Cindy měla nějaký problémy, ale myslí to dobře.
Joel, znam da Cindy ima puno problema, ali misli mi dobro.
Každý tu má dneska nějaký problémy.
Svi u Americi moraju malo da se stisnu.
To je z práce, nějaký problémy na natáčení a...
Posao. Imaju neke blesave probleme na snimanju i to...
Nemáte tu s Armádou nějaký problémy?
Imate li kakvih problema s IRA-om?
Já se taky omlouvám, za všechno, čím jsem způsobila nějaký problémy, ale hlavně za to, jak jsem se chovala s tebou, Dane.
I meni je žao zbog svega što sam napravila što je stvorilo probleme, ali posebno zbog naèina kako sam se ponašala prema tebi, Dan.
Měli v Beau Soleil nějaký problémy?
Bilo je nasilja u Bo Soleju?
Cécile, tví kluci mají pořád nějaký problémy.
Sesil, tvoj deèko je uvek u nekom sranju.
V okolí jsou nějaký problémy a potřebujeme, abyste odjely.
Hm, da je doslo do nekih problema u tom podrucju, i trebamo dobiti ti decki s planine.
Taaak, slyšel jsem, že máš nějaký problémy se zbouchnutím ženy.
Paa, razumeo sam da imaš problema sa ukucavanjem gospoðe...
Máš nějaký problémy s číňanama okterých bych měla vědět?
Da li imaš neki problem s' kinezima za koji ne znam?
No jo... mezi náma dvěma, máme nějaký problémy.
A, da, pa... neka ostane meðu nama, imamo nekih problema.
Je tu novej, ani nevím, jak se jmenuje ale určitě má nějaký problémy.
On je nova faca. Ne znam kako se zove, ali znam da je u nekoj nevolji.
Jen tu koukám na nějaký problémy s drenáží.
Samo gledam ima li problema s drenažom. Ovde?
Super mami, jsem tu nový, což znamená, že budu mít nějaký problémy.
Super. Mama, ja sam ovde novi uèenik koji se veæ susreæe sa preprekama.
Podívej, pokud máš nějaký problémy, nebo potřebuješ peníze.
Slušaj, èoveèe, ako si u nevolji, ili ti treba novac...
Laurelina chůva měla nějaký problémy na imigračním, takže...
Lorelina dadilja ima problem sa imigracionim papirima, pa...
Nějaký problémy by to sice vyřešilo, ale vytvořilo by to i nový, se kterýma jsem nechtěla žít.
To bi rešilo neke probleme. Ali bi izazvalo druge s kojima nisam želela da živim.
0.58923983573914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?